Инспектор Вест [Инспектор Вест в затруднении. Триумф инспектора Веста. Трепещи, Лондон. Инспектор Вест и Принц.] - Джон Кризи

Прежде всего — «Братство Зары» и их клятва убить принца.

Второе — нефтяные интересы здесь и в Англии.

Третье — кинопленка, которую снял Барнетт, а вернее, Энн Пеглер, и которая как будто явилась причиной смерти Барнетта. Ну, и другие пленки, о которых Муччи расспрашивал девушку.

Четвертое — каково истинное значение последовательности событий: две попытки убить принца Азира и смерть полковника Яхуни?

Пятое — Виттейкер и его рискованная экскурсия с Джанет, нападение, его смерть, ее спасение. Роджер взвешивал и сопоставлял все это, но подсознательное недоверие к подлинности истории Фузала не пропадала. Он нисколько не сомневался, что сегодня утром Северини был абсолютно уверен, что генерал рассказывал небылицы. А что если попытаться заняться догадками? Скажем, Виттейкера убили люди принца… Во всяком случае, что-то должна рассказать Джанет, прояснить кое-какие детали. Пора бы ей позвонить… Хотя нет, не стоит, лучше он просто туда поедет.

Роджер позвонил вниз и распорядился принести кофе и пару сладких булочек, потом начал одеваться. На него напало почти игривое настроение.

Он улыбнулся.

Роджер поднялся в тот самый момент, когда раздался телефонный звонок. Он отбросил в сторону стул и подбежал к аппарату. Это оказался Джонсон, который говорил из кабинета Северини. Он решил, что Роджеру интересно узнать, как развиваются события. Свидетелей трагедии возле «Погребка», как водится, не нашлось. Но зато несколько человек показали, что как только англичанин с женщиной покинули зал, за ними сразу же вышли три человека, внешне более напоминающие арабов, чем итальянцев. Слуги Азира твердо держатся своих показаний. Северини не верит им, но пока не имеет никаких данных, чтобы опровергнуть их рассказ.

— Еще один момент, — замялся Джонсон. — Сегодня утром мне пришлось позвонить в Ярд. На таможне задержали одного деревенщину. У него в багаже было пять тысяч фунтов в новых купюрах. Когда ему предложили отойти в сторону, его чуть кондрашка не хватила. Но суть дела не в этом. Корризоны утверждают, что им ничего не известно о фильмах или фильме, но Барнетта они опознали, сэр.

— Прекрасно.

— Его действительно зовут Барнеттом, — продолжал Джонсон, — работал вместе с Корризоном, но потом их пути разошлись. Это было еще до того, как Корризон разбогател. Барнетт же так и не сумел подняться. Корризон утверждает, что Барнетт позвонил ему в Милане в отель, он его пожалел и взял с собою на обед к Перелли.

Роджер молчал.

— Понятно, сэр?

— Да.

— И больше согласно донесению они его не видели. Вот еще что: у Барнетт есть сестра, она живет в Пимлико, женщина лет тридцати. Никаких других родственников нет. Жена умерла лет десять назад. Ярд собирается выяснить, в курсе ли дел Барнетта его сестра, сэр. Я взял на себя смелость напомнить им о пленках. Коли у нее, она может попасть черт знает в какую кашу. Верно, сэр?

— Возможно… Нужно убедиться, что этого с ней не случится. Вызови-ка Ярд для меня и попроси их установить наблюдение и охрану сестры. Пусть также свяжутся с таможней и почтовым отделением в отношении писем и посылок на ее имя. А вдруг нам повезет?

— Понятно! Вижу, вы все продумали. Отлично!

— Спасибо, — поблагодарил Роджер. — Вы сэкономили мне массу времени и избавили от ненужных волнений. Заняты сегодня?

— Ничего особенно срочного. Может, у вас имеются для меня специальные просьбы?

Кажется, впервые Роджер уловил нетерпеливые нотки в голосе невозмутимого сержанта.

— Да. Мне нужно поехать за женой, а тут без знания итальянского никак не обойтись. Хорошо бы и здесь проверить обслуживающий персонал. Не исключено, что Барнетт отдал пленки на хранение кому-нибудь внизу в приемной или у портье. Если это так, ничего не говорите Северини, но устройте, чтобы ему намекнули о необходимости опроса персонала.

— Иными словами, не ущемлять его достоинства? Будет исполнено.

— Ну, а потом расспросите все про Виттейкера. Как видите, задание обширное.

— Хорошо, сэр. Очень рад, что вчера вечером дело удачно обернулось.

Он повесил трубку.

Роджер закурил. Сначала — звонок в отель Виктора-Эммануила, а потом приятная поездка за Джанет. Одна мысль, что они скоро увидятся, наполнила его сердце нетерпением ожидания. Он задумался о том, что ей пришлось пережить, отошла ли она от стресса полностью или события минувшей ночи еще долго будут мучить ее. Он был безрассудным идиотом, позволив ей провести вечер с человеком, которого почти не знал. Он даже уговаривал ее. Он…

…Послышался стук в дверь.

— Войдите, — крикнул он и шагнул навстречу входящему. На пороге стояла Джанет.

Это был страшный, напряженный момент. Ни один из них не двигался. Они смотрели друг другу в глаза, взаимно стараясь прочесть в них тайные мысли. Впрочем, их было нетрудно угадать: на протяжении всего нескольких томительных часов он пережил, кажется, все муки ада, опасаясь, что навсегда потерял ее. А она испытала несколько страшных минут, когда ей показалось, что ей больше не жить. Все это легко читалось на лицах. Так же, как и безграничная любовь друг к другу.

— Ну, дорогая? — на выходе спросил Роджер.

— Внизу тебя ждет генерал Фузал. Симпатичный старик, он сразу понял, что третий при встрече не нужен. Но неудобно долго заставлять его ждать, верно?

— Расскажи подробно, что произошло.

— Дорогой, неприлично держать его внизу, он не мальчик.

— Прилично. А тебя на будущее стану держать под замком.

— Только ответственнее распоряжайся ключом, не давай его кому попало, — очень серьезно заметила она, непроизвольно вздрогнув. Но дурное настроение у нее сразу же прошло. — Дорогой, ну прошу тебя, иди немедленно и будь с ним предельно любезен!

— Вряд ли он мой любимый араб!

— Ты пойдешь к нему как Роджер Вест, — твердо сказала Джанет, — не хочу, чтобы Красавчик Вест из Скотленд-Ярда оказался неучтивым.

— Ладно, не сейчас и не здесь. Все, что должно быть сделано официально, можно сделать через Северини. Обещаю тебе.

Он обнял ее, взлохматил волосы, поцеловал, после чего направился к двери. Это напоминало переход из одного мира в другой, и ему надо было хоть какое-то время, чтобы перестроиться.

После смерти Яхуни Фузал оставался тем человеком, на которого больше всего полагался принц Азир, чего нельзя было забывать. Фузал мог прийти сюда, чтобы выяснить… Собственно говоря, что он мог выяснить?

Роджер отворил дверь. Вместе с Фузалом явился бородатый гражданский, но тот знаком приказал ему остаться в коридоре. Роджера поразило, что Фузал вблизи оказался таким старым. Вокруг его глаз прорезались тысячи морщинок, не меньше возле подбородка, как будто его лицо высохло и растрескалось под палящим солнцем пустыни. Борода была совершенно седая и взлохмаченная, красная феска возвышалась как раз по центру небольшой головы.

— Смогли бы вы уделить мне несколько минут, мистер Вест?

Держался он скромно, почти униженно.

— Сколько вам будет угодно, сэр, — тепло ответил Роджер. — И если имеется хоть какая-то возможность отблагодарить вас…

Фузал улыбнулся, от чего его лицо превратилось в сплошное пересечение морщин.

Вроде бы он оценил по достоинству заявление Роджера, но в то же время отрицал личную роль в спасении Джанет. Они с его высочеством счастливы были оказать мистеру Весту такую услугу. Это пустяки по сравнению с тем, что он сделал для них. Трое людей, принимавших непосредственное участие в избавлении миссис Вест, разумеется, получат соответствующее вознаграждение, но не может быть и речи об оплате со стороны мистера Веста. Его высочество сам об этом позаботится. Он считает себя в неоплатном долгу перед Роджером. Мистер Вест все поймет, если соблаговолит выслушать соображения, тревоги и переживания его, генерала Фузала, в связи с предстоящим визитом его высочества в Англию. Есть ли хоть что-то, что мог бы сделать лично он в целях обеспечения безопасности принца? Ну, хоть что-то?

Так старик проверяет его?

— Сомневаюсь, — ответил Роджер, — но вы можете быть спокойны, если поднимется об этом вопрос…

— Вы дадите мне знать, — закончил за него Фузал. Он говорил по-английски не хуже Роджера. Вероятно, закончил школу в Англии. Его тонкие веки с красными прожилками прикрыли серые умные глаза, а пальцы нервным жестом дотронулись до носа. Интересно, заговорит ли он откровенно о цели посещения принца?

— Я буду вам крайне благодарен, мистер Вест. После смерти полковника Яхуни вся ответственность легла на мои плечи. И это трудная задача. Кругом столько зла и несправедливости, обмана, предательства. Вы, разумеется, знаете, с чего все началось? Отец принца Азира навлек на себя вражду группировки Зары. Позднее было организовано некое братство, его члены поклялись полностью истребить династию. И принц не женится. Его отца застрелил наемный убийца. То же самое сделали с младшим братом принца. Двое двоюродных братьев погибли от кинжала. Теперь, когда принц стремится повысить жизненный уровень нашего народа, он стал национальным божеством, мистер Вест. И если только дать ему возможность, он сотворит чудеса в нашей стране. У него масса последователей, воистину масса, но и масса врагов, не говоря уже о братстве.